/LING
|
Update: February 24, 2023 The new version of Termout.org is now online, so this web site is now obsolete and will soon be dismantled. |
Lista de candidatos sometidos a examen:
1) valor deíctico (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
1) Candidate: valor deíctico
Is in goldstandard
1
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt238 - : Algo en lo que coinciden las gramáticas revisadas es en el valor deíctico de los demostrativos: estas unidades funcionan como señaladores en relación con un punto de referencia . Ahora bien, tal punto de referencia puede ser de distinta naturaleza, según forme parte de distintos campos de señalamiento. Esto último justifica la tradicional distinción entre "la llamada deixis, en virtud de la cual el pronombre señala de una manera directa objetos que se encuentran dentro de nuestro horizonte sensible y la llamada anáfora, en virtud de la cual reproducimos o señalamos lo que ha sido nombrado recientemente en el discurso." (Fernández, 1951: 241). De este modo, la deixis propiamente tal, la llamada "demonstratío ad oculos", se da en el contexto de un campo de señalamiento demostrativo, a diferencia de la anáfora, que se produce en el campo del contexto o campo sintáctico (la que, siguiendo siempre a Fernández, da lugar a una suerte de "demonstratío reflexiva"). Traemos a colación lo anterior, pu
2
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt238 - : Establecer a ciencia cierta el valor deíctico de estos demostrativos es algo que requeriría atención especial: dicha proximidad y alejamiento podrían establecerse en función de la primera persona gramatical o en función de ambas (los sujetos del coloquio), o bien, se podrían postular dos grados de cercanía: uno respecto de la primera persona y uno respecto de la segunda . Se trata de un asunto que difícilmente podríamos solucionar en un trabajo descriptivo como el nuestro, sobre todo por los alcances lingüístico-cognitivos del problema. Asumiendo esta limitación, nos parece que establecer los valores de "proximidad" y "alejamiento" configura una imagen de la deixis que resulta intuitiva y apropiada para el estado actual de la investigación en torno a la lengua gitana. Dicho sea de paso, algunos autores sostienen que en español, pese a la distinción formal tripartita del señalamiento establecida por los demostrativos, el valor de la demostración no deja de ser binario: se distingue en último
3
paper CL_LiteraturayLingüísticatxt238 - : [50]^12 Marcos Marín llama la atención sobre estas formas puntualizadoras, en relación con los demostrativos, ya que tienen también un valor deíctico, pero es claro en señalar que se trata de palabras de naturaleza categorial adverbial que, al no tener flexión de género y número "no funcionan como estas formas demostrativas que pueden desempeñar las funciones primaria y secundaria" (Marcos, 1998: 167 ).
4
paper CO_FormayFuncióntxt235 - : El valor deíctico en las FT es un elemento definitorio . Sin embargo, no hay que olvidar que, junto con este elemento, aparecen otros que también cumplen un rol de importancia en la definición y caracterización de las FT. Así, coincidimos con ^[42]Kerbrat-Orecchioni (1992, 2011) cuando define las fórmulas de tratamiento como el conjunto de términos y expresiones de las que dispone el hablante para designar a su interlocutor o interlocutores. Así, dice textualmente:
5
paper CO_FormayFuncióntxt235 - : ^1 Por fórmulas de tratamiento se entiende el conjunto de expresiones de que dispone el hablante para designar su(s) interlocutor(es). Estas expresiones tienen generalmente, además de un valor deíctico (expresar la segunda persona, es decir, referir al destinatario del mensaje ), un valor relacional (Traducción del autor).
6
paper UY_ALFALtxt179 - : Esta última configuración, en el marco de la cual puede registrarse la pérdida de valor deíctico del presente del subjuntivo, es el objeto de atención de la autora .
Evaluando al candidato valor deíctico:
1) demostrativos: 4 (*)
4) atención: 3
5) expresiones: 3 (*)
7) deixis: 3 (*)
valor deíctico
Lengua: spa
Frec: 17
Docs: 12
Nombre propio: / 17 = 0%
Coocurrencias con glosario: 3
Puntaje: 3.930 = (3 + (1+3.8073549220576) / (1+4.16992500144231)));
Candidato aceptado